Términos de servicio

Información General

Digital Vault SA es una compañía constituida bajo las leyes de Suiza con sede legal en Rosemont, Ginebra, Suiza (Digital Vault). Digital Vault es un proveedor de servicios en el campo de soluciones de software de finanzas personales y gestión de carteras. Digital Vault no es una entidad regulada y, como tal, no está sujeta a requisitos de licencia bajo las leyes existentes de Suiza. Digital Vault opera una aplicación (VaultX) cuyos presentes términos y condiciones rigen su uso.

Los siguientes Términos y Condiciones (los T&C) establecen los derechos y obligaciones de la relación contractual entre Digital Vault y el Cliente (la Relación Contractual).

"Cliente" o "Clientes" tendrán el siguiente significado:

Entidades corporativas (como, pero no limitadas a, entidades legales, fundaciones, asociaciones, etc.); y
Personas físicas que utilizan VaultX.

Ámbito de Aplicación

Los T&C rigen la Relación Contractual y se aplican a cualquier acuerdo entre el Cliente y Digital Vault y/o sus subsidiarias, sucursales o cualquier otra entidad según sea el caso.

Este acuerdo es entre el Cliente y Digital Vault y rige el uso por parte del cliente (incluyendo cualquier acceso) a VaultX así como los sitios web de Digital Vault, incluyendo pero no limitados a vault.ch y cualquier otro subdominio, aplicaciones móviles y web (colectivamente con cualquier otro material y servicios disponibles en ellos, y sitios web o aplicaciones sucesoras). Estos T&C incorporan por esta referencia cualquier término y condición adicional con respecto a VaultX publicado por Digital Vault en el sitio web, aplicación web y/o móvil, o de otra manera puesto a disposición del Cliente por Digital Vault, incluyendo sin limitación, durante el uso de VaultX.

Aceptación

Al hacer clic o tocar cualquier botón o casilla marcada como 'aceptar', 'acepto' o 'OK' (o términos similares) en conexión con estos T&C, o al acceder o usar VaultX, el Cliente acepta estar obligado por estos T&C y afirma que tiene la edad legal para entrar en esta Relación Contractual donde vive y tiene la capacidad legal para entrar en esta Relación Contractual. Si el Cliente es un individuo que accede o usa VaultX en nombre de, o para el beneficio de cualquier corporación, sociedad, u otra entidad con la que el Cliente está asociado (una 'Organización'), el Cliente acepta por la presente estos T&C en nombre de dicha Organización, y representa y garantiza que tiene la autoridad legal para vincular a dicha Organización a esta Relación Contractual. Las referencias a 'Cliente' en estos T&C se referirán tanto al individuo que usa VaultX como a cualquier dicha Organización.

Elegibilidad

VaultX se ofrece y está disponible para Clientes que tienen 18 años o más, o si el Cliente registrado es una Organización, el individuo que utiliza VaultX en nombre de dicha Organización tiene el derecho, poder y autoridad para entrar en esta Relación Contractual en nombre del Cliente registrado y vincular al Cliente registrado a estos T&C. Si el Cliente registrado no acepta estos T&C, Digital Vault no proporcionará sus servicios y el Cliente no debe usar VaultX o cualquiera de los servicios de Digital Vault. Sin limitar lo anterior, al usar VaultX, el Cliente reconoce y entiende que las leyes respecto a instrumentos financieros y activos digitales (como, pero no limitados a, activos criptográficos) pueden variar de una jurisdicción a otra y es obligación exclusiva del Cliente asegurarse de que él/ella cumpla plenamente con cualquier ley y regulación o directiva relevante para su jurisdicción con respecto al uso de VaultX. Para evitar dudas, la capacidad de acceder a VaultX no significa necesariamente que las actividades del Cliente a través de VaultX sean legales bajo las leyes, regulaciones o directivas relevantes para la jurisdicción del Cliente. Todos los servicios de VaultX pueden no estar disponibles para todos los Clientes y Digital Vault se reserva el derecho de evaluar o reevaluar en cualquier momento la elegibilidad del Cliente para usar todo o parte de VaultX. VaultX no constituye y no debe ser utilizado con el propósito de una oferta o solicitud a cualquier persona en cualquier jurisdicción en la que dicha oferta o solicitud no esté autorizada, o a cualquier Cliente a quien sea ilegal hacer dicha oferta o solicitud.

Servicios

A través del uso de VaultX, los Clientes pueden conectar su cuenta bancaria, incluyendo efectivo y valores cotizados, cuentas de activos digitales así como subir información propietaria sobre activos y bienes que poseen. Los Clientes reciben estimaciones de precios de sus activos así como estimaciones de su valor neto total. VaultX no proporciona ningún consejo a sus Clientes y las estimaciones de precios proporcionadas en VaultX ni constituyen ni están destinadas a ser asesoramiento financiero personalizado para los Clientes.

Digital Vault se reserva el derecho de modificar, suspender o descontinuar, temporal o permanentemente, todo o cualquier parte de VaultX con o sin previo aviso. El Cliente acepta que Digital Vault no será responsable por cualquier modificación, suspensión o descontinuación de todo o cualquier parte de VaultX.

VaultX es una plataforma administrativa únicamente. Digital Vault no es un corredor, distribuidor, institución financiera, bolsa, custodio, asesor robótico, intermediario o acreedor. VaultX no facilita transacciones entre compradores y vendedores, incluyendo, con respecto a cualquier transacción entre compradores y vendedores. Digital Vault no es una contraparte en ninguna transacción. Ni Digital Vault ni VaultX proporcionan asesoramiento financiero, legal, regulatorio o fiscal directamente o indirectamente, implícita o de cualquier otra manera y el Cliente no debe considerar ningún contenido contenido en estos T&C o publicado de otra manera en VaultX como un sustituto para asesoramiento financiero, legal, regulatorio, fiscal u otro profesional.

Acceso a VaultX y los Servicios

Licencia

Sujeto a estos T&C, Digital Vault otorga a sus Clientes una licencia no transferible, no exclusiva, revocable, limitada para usar y acceder a VaultX y contenido, materiales, información relacionados (colectivamente 'Contenido de VaultX') únicamente para su uso personal. Cualquier otro uso de VaultX o del Contenido de VaultX está expresamente prohibido y todos los demás derechos, títulos e intereses en VaultX o en el Contenido de VaultX son exclusivamente propiedad de Digital Vault y sus licenciantes.

Ciertas Restricciones

Los derechos otorgados en estos T&C están sujetos a las siguientes restricciones:

El Cliente no debe licenciar, vender, alquilar, arrendar, transferir, asignar, distribuir, alojar o de otra manera explotar comercialmente VaultX, ya sea en su totalidad o en parte, o cualquier contenido mostrado en VaultX;
El Cliente no debe modificar, hacer obras derivadas, desensamblar, decompilar o hacer ingeniería inversa de cualquier parte de VaultX;
El Cliente no debe acceder a VaultX con el fin de construir un sitio web, producto o servicio similar o competitivo; y
A menos que se indique expresamente lo contrario, ninguna parte de VaultX puede ser copiada, reproducida, distribuida, republicada, descargada, mostrada, publicada o transmitida en cualquier forma o por cualquier medio.

A menos que se indique lo contrario, cualquier lanzamiento futuro, actualización u otra adición a la funcionalidad y características de VaultX estará sujeta a estos T&C. Todos los avisos de derechos de autor y otros avisos de propiedad en VaultX (o en cualquier Contenido de VaultX) deben ser retenidos en todas las copias de los mismos.

Disponibilidad del Sitio y los Servicios

Digital Vault utilizará esfuerzos comercialmente razonables para intentar proporcionar VaultX en una base de veinticuatro (24) horas al día y siete (7) días a la semana. El Cliente reconoce y acepta que, de vez en cuando, VaultX puede ser inaccesible o inoperable por cualquier razón, incluyendo, pero no limitado a, fallos en los equipos, mantenimiento periódico, reparaciones o reemplazos que Digital Vault emprende de vez en cuando; o causas más allá del control razonable de Digital Vault o que no sean razonablemente previsibles, incluyendo, pero no limitado a, interrupción o fallo de enlaces de telecomunicaciones o transmisión digital, fallo o congestión. El Cliente reconoce y acepta que Digital Vault no tiene control sobre la disponibilidad de VaultX en una base continua o ininterrumpida, y que Digital Vault no asume ninguna responsabilidad hacia el Cliente o cualquier otra tercera parte con respecto a esto, incluyendo, pero no limitado a, la pérdida de ingresos.

Soporte al Cliente

Como parte de sus servicios, Digital Vault proporcionará a sus Clientes soporte al cliente en línea donde el soporte y las preguntas relacionadas pueden ser enviadas a la siguiente dirección de correo electrónico:
contact@vaultx.ch
Los Clientes aceptan que, al enviar una solicitud de soporte, Digital Vault pueda acceder a sus cuentas de usuario con el fin de asistir con la solicitud.

Digital Vault utilizará esfuerzos comercialmente razonables para proporcionar el Soporte bajo estos Términos; sin embargo, los Clientes reconocen que Digital Vault no puede garantizar que cada pregunta, problema o asunto reportado por los Clientes pueda o será resuelto. Nada en estos T&C ampliará o añadirá ninguna garantía para los Servicios establecidos en estos T&C.

Propiedad

El Cliente reconoce que todos los derechos de propiedad intelectual, incluyendo, pero no limitados a, derechos de autor, patentes, marcas comerciales y secretos comerciales en VaultX son exclusivamente propiedad de Digital Vault o sus proveedores. Ni estos T&C ni el acceso del Cliente a VaultX transfieren al Cliente o a cualquier tercera parte ningún derecho, título o interés en o sobre dichos derechos de propiedad intelectual, excepto por los derechos de acceso limitados expresamente establecidos en estos T&C. Digital Vault y sus proveedores se reservan todos los derechos no otorgados en estos T&C. No hay licencias implícitas otorgadas bajo estos T&C.

Reglas de Conducta

En conexión con el uso de VaultX, el Cliente no debe:

Publicar, transmitir o de otra manera hacer disponibles a través o en conexión con VaultX cualquier material que sea o pueda ser amenazante, acosador, degradante, odioso o intimidante, o que de otra manera no respete los derechos y la dignidad de otros; difamatorio, calumnioso, fraudulento o de otra manera ilícito; obsceno, indecente, pornográfico o de otra manera objetable; o protegido por derechos de autor, marcas comerciales, secretos comerciales, derechos de publicidad o privacidad u otros derechos de propiedad, sin el consentimiento escrito previo expreso del propietario aplicable.
Publicar, transmitir o de otra manera hacer disponibles a través o en conexión con VaultX cualquier virus, gusano, caballo de Troya, huevo de Pascua, bomba de tiempo, spyware, scareware, malware u otro código, archivo o programa informático que sea o pueda ser potencialmente dañino o invasivo o destinado a dañar o secuestrar la operación de, o a monitorear el uso de cualquier hardware, software o equipo (cada uno un 'Virus').
Utilizar VaultX para cualquier propósito comercial excepto como explícitamente provisto por estos T&C o cualquier otro término acordado por escrito por Digital Vault o para cualquier propósito que sea fraudulento o de otra manera ilícito o recolectar información sobre los usuarios de VaultX excepto como explícitamente provisto por estos T&C y nuestra política de privacidad.
Utilizar VaultX para transmitir a través o en conexión con VaultX cualquier spam, cartas en cadena u otras comunicaciones no solicitadas.
Interferir con o interrumpir la operación de VaultX o los servidores o redes utilizados para hacer VaultX disponible, incluyendo hackear o desfigurar cualquier parte de VaultX (incluyendo cualquier contenido disponible), o violar cualquier requisito, procedimiento o política de dichos servidores o redes.
Restringir o inhibir a cualquier otra persona del uso legal de VaultX.
Reproducir, modificar, adaptar, traducir, crear obras derivadas de, vender, alquilar, arrendar, prestar, compartir en tiempo, distribuir o de otra manera explotar cualquier parte de (o cualquier uso de) VaultX excepto como expresamente autorizado aquí, sin el consentimiento escrito previo expreso de Digital Vault.
Realizar ingeniería inversa, decompilar o desensamblar cualquier parte de VaultX, excepto en la medida en que tal restricción esté expresamente prohibida por la ley aplicable.
Remover cualquier aviso de derechos de autor, marca comercial u otro aviso de derechos de propiedad de VaultX.
Enmarcar o reflejar cualquier parte de VaultX, o incorporar de otra manera cualquier parte de VaultX en cualquier producto o servicio sin el consentimiento escrito previo expreso de Digital Vault.
Descargar y almacenar sistemáticamente el contenido de VaultX.
Utilizar cualquier robot, araña, aplicación de búsqueda/recuperación de sitios u otro dispositivo manual o automático para recuperar, indexar, 'raspar', 'minar datos' o de otra manera recolectar el contenido de VaultX o reproducir o eludir la estructura de navegación o presentación de VaultX sin el consentimiento escrito previo expreso de Digital Vault.
Emprender cualquier actividad que violaría o ayudaría a violar cualquier ley, estatuto, ordenanza o regulación, programas de sanciones administrados en cualquier jurisdicción donde VaultX opera, incluyendo, pero no limitado a, la Oficina de Control de Activos Extranjeros del Departamento del Tesoro de los Estados Unidos ('OFAC') o que involucraría los productos de cualquier actividad ilícita, publicar, distribuir o diseminar cualquier material o información ilícita.
Utilizar VaultX para cualquier propósito que podría ser interpretado como juego o facilitar tales actividades, incluyendo, pero no limitado a, loterías, pronósticos deportivos o fijación de cuotas, ligas deportivas de fantasía con premios en efectivo, juegos de Internet, concursos, loterías o juegos de azar.
Utilizar VaultX para cualquier propósito que podría ser interpretado como esquemas de evasión fiscal o lavado de dinero o facilitar tales actividades ilícitas.

Cambio de Tarifas y Características

Digital Vault puede, en cualquier momento y a su exclusiva discreción, cambiar la estructura de tarifas y agregar, modificar o suprimir características de VaultX. Digital Vault notificará con antelación a los Clientes de cualquier cambio. Si el Cliente no está de acuerdo con dichos cambios, él/ella puede cancelar su suscripción en la configuración de la cuenta.

Terminación

El Cliente puede cancelar la renovación automática de su suscripción en cualquier momento contactándonos en:

contact@vaultx.ch

Digital Vault se reserva el derecho de suspender o terminar la Relación Contractual así como el acceso a VaultX si el Cliente está en incumplimiento de cualquiera de las obligaciones bajo estos T&C. Tal suspensión o terminación puede ser inmediata y sin previo aviso.

VaultX se reserva el derecho de cobrar un costo adicional por la eliminación de la cuenta VaultX del Cliente si la causa de tal eliminación está relacionada con el incumplimiento por parte del Cliente de cualquiera de las obligaciones bajo estos T&C.

Comunicación

Digital Vault está permitido a usar a su discreción para la comunicación con los Firmantes Autorizados cualquier método de comunicación. Digital Vault aplica el debido cuidado y toma medidas habituales para identificar y prevenir actividades fraudulentas. Digital Vault puede hacer llamadas telefónicas con el número oculto.

Ninguna Oferta Ningún Consejo

La información, los servicios de datos, las herramientas y los documentos contenidos o descritos en este Sitio (el "Contenido") son solo para fines informativos y no constituyen ni una publicidad ni una recomendación ni una oferta o solicitud para comprar o vender instrumentos de inversión, para efectuar cualquier transacción o para entrar en cualquier relación legal.
Antes de tomar decisiones de inversión, los inversores deben realizar una investigación exhaustiva y obtener todo el asesoramiento profesional necesario para todas las cuestiones, incluyendo su elegibilidad para realizar dicha inversión en términos de la ley aplicable.
Nada en este Sitio constituye un consejo de inversión, legal, contable o fiscal, o una representación de que cualquier inversión o estrategia sea adecuada o apropiada para las circunstancias individuales, o constituya de otra manera una recomendación personal para cualquier inversor específico. Digital Vault recomienda que los inversores evalúen de manera independiente, con un asesor profesional, los riesgos financieros específicos así como las consecuencias legal, regulatorias, de crédito, fiscales y contables.

Restricciones Legales Locales

El contenido no está destinado a ser utilizado o distribuido a ningún individuo o entidad legal en cualquier jurisdicción o país donde tal distribución, publicación o uso sería contrario a la ley o a las disposiciones regulatorias o en las que Digital Vault no tenga el registro o licencia necesaria. Los individuos o entidades legales respecto a los cuales tales prohibiciones se apliquen, ya sea por motivos de su nacionalidad, su lugar de domicilio o por cualquier otro motivo, no deben acceder o utilizar el Sitio.

Ninguna Garantía

Digital Vault no proporciona ninguna garantía y no hace ninguna representación de ningún tipo con respecto a la precisión y exhaustividad del contenido y del contenido de terceros accesible en o a través del sitio web.

Excepto en la medida requerida por las leyes y/o regulaciones actuales, Digital Vault, incluyendo sus directores, agentes, empleados o subcontratistas, renuncia a cualquier y todas las garantías expresas o implícitas y condiciones, incluyendo, pero no limitado a, garantías y condiciones en cuanto a calidad, precisión y adecuación para un propósito particular, y no garantiza que el sitio web, cualquier contenido — incluyendo contenido de terceros — bienes y servicios mencionados en él serán ininterrumpidos o libres de errores, que los defectos serán corregidos o que el sitio web, los servidores desde los cuales está disponible o cualquier sitio web conectado esté libre de virus, caballos de Troya, gusanos, bombas de software u otros elementos o procesos similares u otros componentes dañinos. Para protegerse contra virus, es aconsejable usar versiones actualizadas de navegadores y de instalar y actualizar continuamente software antivirus. Los usuarios deben evitar estrictamente abrir correos electrónicos de origen desconocido o archivos adjuntos inesperados.

Cualquier dato, incluyendo, pero no limitado a, datos de mercado financiero, activos alternativos, bienes y productos, datos de seguimiento de precios, cotizaciones, avisos, investigaciones, sentimiento del mercado y/o cualquier otra información financiera y no financiera accesible a través de este sitio web, han sido obtenidos de fuentes cuidadosamente seleccionadas y consideradas confiables. Toda esta información se proporciona "tal cual" al usuario sin garantías expresas o implícitas de ningún tipo, incluyendo garantías de calidad, originalidad, precisión, no infracción de propiedad intelectual o adecuación para cualquier propósito particular.

Responsabilidad de Digital Vault y Exención de Responsabilidad

Digital Vault ofrece VaultX con el deber de cuidado habitual.

Cualquier responsabilidad de Digital Vault por pérdidas o daños sufridos en ausencia de cualquier incumplimiento intencional o gravemente negligente por parte de Digital Vault de su deber de cuidado está excluida en la medida legalmente permitida. En caso de pérdidas o daños debido a tal incumplimiento por parte de Digital Vault, Digital Vault será responsable solo por las pérdidas directas causadas con intención o negligencia grave. Cualquier responsabilidad de Digital Vault por pérdidas indirectas o consecutivas (incluyendo pérdida de ganancias) está excluida.

Digital Vault limita su responsabilidad por personas auxiliares. Digital Vault excluye cualquier responsabilidad por daños o pérdidas causados por sus personas auxiliares en el desempeño de su trabajo causados por negligencia leve en la medida legalmente permitida.

En la máxima medida permitida por las leyes y/o regulaciones actuales, Digital Vault, incluyendo sus directores, agentes, empleados, subcontratistas y sus socios de ventas, renuncia a cualquier y toda responsabilidad por pérdidas o daños (directos o indirectos) de cualquier tipo que surjan directa o indirectamente como resultado del contenido, precisión, exhaustividad u otra característica del contenido o cualquier enlace o contenido de terceros; cualquier error u omisión en VaultX; uso o acceso a VaultX; cualquier incapacidad para acceder o usar VaultX por cualquier razón.

En la máxima medida permitida por las leyes y/o regulaciones actuales, Digital Vault no será responsable por cualquier pérdida de ganancias o ingresos o ahorros o cualquier otra pérdida económica; pérdida de negocio o buena voluntad; pérdida o daño a datos; pérdida incidental o especial; pérdida de tiempo de gestión desperdiciado o perdido, o pérdida indirecta o consecutiva que surja del uso o acceso a VaultX, incluso si se le ha advertido de la posibilidad de tal pérdida o daño o si tal pérdida o daño era previsible.

Indemnización

El Cliente acepta defender, indemnizar y eximir de responsabilidad a Digital Vault, sus afiliados, licenciantes y proveedores de servicios, y a sus respectivos directores, funcionarios, empleados, contratistas, agentes, licenciantes, proveedores, sucesores y cesionarios de y contra cualquier reclamo, responsabilidad, daño, juicio, premio, pérdida, costo, gasto o tarifa (incluyendo honorarios razonables de abogado) que surjan o estén relacionados con la violación de estos T&C por parte del Cliente o el uso de VaultX por parte del Cliente, incluyendo, pero no limitado a, cualquier uso del contenido, servicios y productos de VaultX distinto al expresamente autorizado en estos T&C o el uso por parte del Cliente de cualquier información obtenida en VaultX.

Monitoreo

El Cliente reconoce y comprende que todas las acciones de los usuarios mientras usan VaultX pueden ser registradas y analizadas para varios propósitos, incluyendo pero no limitado a seguridad, marketing y monitoreo del sistema.

Privacidad

La política de privacidad de Digital Vault es parte de estos T&C. Se invita al Cliente a revisar nuestro Aviso de Protección de Datos que también rige el uso de VaultX e informa sobre nuestras prácticas de recolección de datos.

Derechos de Privacidad de Países Designados

Esta sección solo se aplica a los Clientes de VaultX que se encuentran en el Área Económica Europea, el Reino Unido y/o Suiza (colectivamente, los "Países Designados") al momento de la recolección de datos. Digital Vault puede pedir al Cliente que identifique en qué país se encuentra al usar VaultX, o Digital Vault puede confiar en la dirección IP del Cliente para identificar en qué país se encuentra. Cuando Digital Vault confía solo en la dirección IP del Cliente, Digital Vault no puede aplicar los términos de esta Sección a cualquier Cliente que enmascare u oscurezca de otra manera su información de ubicación para no parecer ubicado en los Países Designados. Si algún término en la Sección entra en conflicto con otros términos contenidos en estos T&C, los términos en esta Sección se aplicarán a los Clientes en los Países Designados.

Digital Vault es un controlador de datos con respecto a cualquier información personal recopilada de los Clientes de VaultX. Un "controlador de datos" es una entidad que determina los propósitos para los cuales y la manera en que cualquier información personal es procesada. Cualquier tercera parte que actúe como nuestros proveedores de servicios son "procesadores de datos" que manejan la información personal del Cliente de acuerdo con las instrucciones de Digital Vault.

El Cliente puede oponerse al procesamiento de Digital Vault en cualquier momento y según lo permitido por la ley aplicable si procesamos la información personal del Cliente en la base legal de consentimiento, contrato o interés legítimo. Digital Vault puede continuar procesando la información personal del Cliente si es necesario para la defensa de reclamos legales, o para cualquier otra excepción permitida por la ley aplicable. Si Digital Vault procesa la información personal del Cliente basada en un contrato con el Cliente o basada en el consentimiento del Cliente, o el procesamiento es llevado a cabo por medios automatizados, el Cliente puede solicitar recibir su información personal en un formato estructurado, comúnmente usado y legible por máquina, y que la transfiramos directamente a otro "controlador", donde sea técnicamente factible, a menos que el ejercicio de este derecho afecte adversamente los derechos y libertades de otros.

Si el Cliente cree que Digital Vault ha infringido o violado sus derechos de privacidad, él/ella debe contactarnos a contact@vaultx.ch para que podamos trabajar en la resolución de sus preocupaciones.

Varios

Renuncia

Excepto donde estos T&C dispongan lo contrario, el ejercicio parcial de un derecho que surja bajo estos T&C o cualquier demora en el ejercicio o fallo en el ejercicio de tal derecho no debe ser considerado como una renuncia a tal derecho o a otros derechos bajo estos T&C.

Acuerdo Completo

Estos T&C junto con todos los documentos a los que se refieren constituyen el acuerdo completo entre el Cliente y Digital Vault con respecto al asunto de estos T&C y reemplazarán todos los otros acuerdos o entendimientos previos (orales o escritos) de las partes relacionados con ello.

Enmiendas

Digital Vault se reserva el derecho de cambiar estos T&C en cualquier momento previa notificación. Digital Vault puede dar notificación publicando los T&C actualizados en VaultX o por cualquier otro medio razonable. El Cliente puede revisar la versión más reciente de estos T&C en cualquier momento. Estos T&C en vigor al momento del uso de VaultX se aplican. Las versiones actualizadas de estos T&C son vinculantes para el Cliente con respecto a su uso de VaultX en o después de la fecha indicada en los T&C actualizados. El uso continuo de VaultX por parte del Cliente después de la fecha de los T&C actualizados constituirá la aceptación por parte del Cliente de los T&C actualizados.

Cesión, Subcontratación y Delegación

Estos T&C son para el beneficio de Digital Vault, sus sucesores y cesionarios. Digital Vault puede ceder o transferir cualquiera de sus derechos bajo estos T&C. Digital Vault puede delegar o subcontratar el desempeño de cualquiera de sus obligaciones bajo estos T&C.

Quejas

Cualquier queja respecto a una acción o inacción de Digital Vault debe ser presentada a Digital Vault dentro de los treinta (30) días a partir de la fecha de la acción o inacción en cuestión.

Divisibilidad

Si cualquier disposición de estos T&C resultara ser inválida o inaplicable bajo las leyes aplicables, la disposición relevante será ineficaz solo en la medida de tal inaplicabilidad o invalidación, y las disposiciones restantes de estos T&C continuarán siendo vinculantes y en plena fuerza y efecto. Cualquier vacío resultante será llenado por una disposición que alcance lo más cerca posible la intención inicial y mantenga el propósito económico y el equilibrio contractual de estos T&C.

Ley Aplicable y Jurisdicción

Todas las relaciones legales entre el Cliente y Digital Vault, incluyendo la Relación Contractual, están exclusivamente regidas por las leyes de Suiza con la exclusión de los principios de conflicto de leyes.

El lugar de cumplimiento y cobro de deudas para el Cliente domiciliado o residente en el extranjero y el lugar exclusivo de jurisdicción para cualquier disputa que surja en conexión con las relaciones legales entre el Cliente y Digital Vault, incluyendo la Relación Contractual, es la ciudad de Ginebra, Suiza.

Digital Vault se reserva el derecho de tomar acciones legales en el lugar de domicilio del Cliente o ante cualquier otra corte o autoridad competente.

Aceptación

El Cliente se considera que ha leído, entendido y aceptado estos T&C.

El Cliente se considera que ha leído, entendido y aceptado los T&C más recientes y actualizados y cualquier otro documento legal emitido por Digital Vault al usar VaultX.

Los T&C y otros documentos legales más recientes siempre están disponibles en el sitio web en www.vaultx.ch