Termini di servizio

Informazioni Generali

Digital Vault SA è una società costituita secondo le leggi della Svizzera con sede legale a Rosemont, Ginevra, in Svizzera (Digital Vault). Digital Vault è un fornitore di servizi nel campo delle soluzioni software per la finanza personale e la gestione di portafogli. Digital Vault non è un'entità regolamentata e, come tale, non è soggetta a requisiti di licenza secondo le leggi esistenti della Svizzera. Digital Vault gestisce un'applicazione (VaultX) le cui presenti condizioni generali ne regolano l'uso.

I seguenti Termini e Condizioni (i T&C) stabiliscono i diritti e gli obblighi del rapporto contrattuale tra Digital Vault e il Cliente (il Rapporto Contrattuale).

"Cliente" o "Clienti" hanno il seguente significato:

Entità corporate (come, ma non limitate a, entità legali, fondazioni, associazioni, ecc.); e
Persone fisiche che utilizzano VaultX.

Ambito di Applicazione

I T&C regolano il Rapporto Contrattuale e si applicano a qualsiasi accordo tra il Cliente e Digital Vault e/o le sue controllate, filiali o qualsiasi altra entità a seconda dei casi.

Questo accordo è tra il Cliente e Digital Vault e regola l'uso da parte del cliente (incluso qualsiasi accesso) a VaultX così come ai siti web di Digital Vault, inclusi ma non limitati a vault.ch e qualsiasi altro sottodominio, applicazioni mobili e web (collettivamente con qualsiasi altro materiale e servizi disponibili in essi, e siti web o applicazioni successori). Questi T&C incorporano per riferimento qualsiasi condizione aggiuntiva relativa a VaultX pubblicata da Digital Vault sul sito web, applicazione web e/o mobile, o altrimenti resa disponibile al Cliente da Digital Vault, inclusi senza limitazione, durante l'uso di VaultX.

Accettazione

Cliccando o toccando qualsiasi pulsante o casella contrassegnata con 'accetta', 'accetto' o 'OK' (o termini simili) in connessione con questi T&C, o accedendo o utilizzando VaultX, il Cliente accetta di essere vincolato da questi T&C e afferma di avere l'età legale per entrare in questo Rapporto Contrattuale dove vive e di avere la capacità legale di entrare in questo Rapporto Contrattuale. Se il Cliente è un individuo che accede o utilizza VaultX a nome di, o a beneficio di qualsiasi società, partnership, o qualsiasi altra entità con cui il Cliente è associato (un 'Organizzazione'), il Cliente accetta con ciò questi T&C a nome di tale Organizzazione, e rappresenta e garantisce di avere l'autorità legale per vincolare tale Organizzazione a questo Rapporto Contrattuale. I riferimenti a 'Cliente' in questi T&C si riferiranno sia all'individuo che utilizza VaultX sia a qualsiasi tale Organizzazione.

Idoneità

VaultX è offerto e disponibile per i Clienti che hanno 18 anni o più, o se il Cliente registrato è un'Organizzazione, l'individuo che utilizza VaultX a nome di tale Organizzazione ha il diritto, il potere e l'autorità di entrare in questo Rapporto Contrattuale a nome del Cliente registrato e di vincolare il Cliente registrato a questi T&C. Se il Cliente registrato non accetta questi T&C, Digital Vault non fornirà i suoi servizi e il Cliente non dovrà utilizzare VaultX o qualsiasi servizio di Digital Vault.

Servizi

Attraverso l'uso di VaultX, i Clienti possono collegare il loro conto bancario, inclusi contanti e titoli quotati, conti di asset digitali nonché caricare informazioni proprietarie su asset e beni di loro proprietà. I Clienti ricevono stime di prezzo dei loro asset nonché stime del loro patrimonio netto totale. VaultX non fornisce alcun consiglio ai suoi Clienti e le stime di prezzo fornite su VaultX non costituiscono né sono intese come consigli finanziari personalizzati per i Clienti.

Digital Vault si riserva il diritto di modificare, sospendere o interrompere, temporaneamente o permanentemente, tutto o qualsiasi parte di VaultX con o senza preavviso. Il Cliente accetta che Digital Vault non sarà responsabile per qualsiasi modifica, sospensione o interruzione di tutto o qualsiasi parte di VaultX.

VaultX è una piattaforma amministrativa esclusivamente. Digital Vault non è un broker, un dealer, un'istituzione finanziaria, un exchange, un custode, un robo-consulente, un intermediario o un creditore.

Accesso a VaultX e ai Servizi

Licenza

Soggetto a questi T&C, Digital Vault concede ai suoi Clienti una licenza non trasferibile, non esclusiva, revocabile, limitata per utilizzare e accedere a VaultX e contenuti, materiali, informazioni correlati (collettivamente 'Contenuto VaultX') esclusivamente per uso personale.

Alcune Restrizioni

I diritti concessi in questi T&C sono soggetti alle seguenti restrizioni:

Il Cliente non deve concedere in licenza, vendere, affittare, locare, trasferire, assegnare, distribuire, ospitare o altrimenti sfruttare commercialmente VaultX, sia in tutto che in parte, o qualsiasi contenuto visualizzato su VaultX;
Il Cliente non deve modificare, creare opere derivate, disassemblare, decompilare o fare reverse engineering di qualsiasi parte di VaultX;
Il Cliente non deve accedere a VaultX al fine di costruire un sito web, prodotto o servizio simile o concorrenziale; e
Se non espressamente indicato qui, nessuna parte di VaultX può essere copiata, riprodotta, distribuita, ripubblicata, scaricata, visualizzata, postata o trasmessa in qualsiasi forma o con qualsiasi mezzo.

Disponibilità del Sito e dei Servizi

Digital Vault utilizzerà sforzi commercialmente ragionevoli per tentare di fornire VaultX su base ventiquattro (24) ore al giorno e sette (7) giorni alla settimana.

Supporto Clienti

Come parte dei suoi servizi, Digital Vault fornirà ai suoi Clienti supporto clienti online dove supporto e domande correlate possono essere inviate al seguente indirizzo email:
contact@vaultx.ch

Proprietà

Il Cliente riconosce che tutti i diritti di proprietà intellettuale, inclusi ma non limitati a diritti d'autore, brevetti, marchi e segreti commerciali in VaultX sono di esclusiva proprietà di Digital Vault o dei suoi fornitori.

Regole di Condotta

In connessione con l'uso di VaultX, il Cliente non deve:

Pubblicare, trasmettere o altrimenti rendere disponibile attraverso o in connessione con VaultX qualsiasi materiale che sia o possa essere minaccioso, molesto, denigratorio, odioso o intimidatorio, o che altrimenti non rispetti i diritti e la dignità altrui;
Pubblicare, trasmettere o altrimenti rendere disponibile attraverso o in connessione con VaultX qualsiasi virus, worm, Trojan horse, Easter egg, time bomb, spyware, scareware, malware o altro codice, file o programma che sia o possa essere potenzialmente dannoso o invasivo;
Utilizzare VaultX per qualsiasi scopo commerciale tranne come espressamente previsto da questi T&C o da qualsiasi altro termine concordato per iscritto da Digital Vault o per qualsiasi scopo che sia fraudolento o altrimenti illecito;
Utilizzare VaultX per trasmettere attraverso o in connessione con VaultX qualsiasi spam, catene di lettere o altre comunicazioni non richieste;
Interferire con o disturbare il funzionamento di VaultX o dei server o reti utilizzati per rendere VaultX disponibile;
Limitare o inibire qualsiasi altra persona dall'uso legale di VaultX;
Riprodurre, modificare, adattare, tradurre, creare opere derivate di, vendere, affittare, locare, prestare, condividere nel tempo, distribuire o altrimenti sfruttare qualsiasi parte di (o qualsiasi uso di) VaultX tranne come espressamente autorizzato qui;
Eseguire reverse engineering, decompilare o disassemblare qualsiasi parte di VaultX, tranne nella misura in cui tale restrizione è espressamente vietata dalla legge applicabile;
Rimuovere qualsiasi avviso di copyright, marchio o altro diritto di proprietà da VaultX;
Incorniciare o specchiare qualsiasi parte di VaultX, o incorporare altrimenti qualsiasi parte di VaultX in qualsiasi prodotto o servizio senza il consenso scritto preventivo espresso di Digital Vault;
Scaricare e memorizzare sistematicamente il contenuto di VaultX;
Utilizzare qualsiasi robot, spider, applicazione di ricerca/recupero del sito o altro dispositivo manuale o automatico per recuperare, indicizzare, 'scrapare', 'data mining' o altrimenti raccogliere il contenuto di VaultX;
Intraprendere qualsiasi attività che violi o assista nella violazione di qualsiasi legge, statuto, ordinanza o regolamento;
Utilizzare VaultX per qualsiasi scopo che possa essere interpretato come gioco d'azzardo o facilitazione di tale;
Utilizzare VaultX per qualsiasi scopo che possa essere interpretato come schemi di evasione fiscale o riciclaggio di denaro o facilitazione di tali attività illecite.

Modifica delle Tariffe e delle Funzionalità

Digital Vault può, in qualsiasi momento e a sua esclusiva discrezione, modificare la struttura delle tariffe e aggiungere, modificare o sopprimere funzionalità di VaultX.

Terminazione

Il Cliente può annullare il rinnovo automatico del suo abbonamento in qualsiasi momento contattandoci all'indirizzo:
contact@vaultx.ch

Comunicazione

Digital Vault è autorizzato a utilizzare a sua discrezione per la comunicazione con i Firmatari Autorizzati qualsiasi metodo di comunicazione.

Nessuna Offerta Nessun Consulenza

Le informazioni, i servizi di dati, gli strumenti e i documenti contenuti o descritti su questo Sito (il “Contenuto”) sono solo a scopo informativo e non costituiscono né una pubblicità né una raccomandazione né un'offerta o una sollecitazione per acquistare o vendere strumenti di investimento.

Restrizioni Legali Locali

Il contenuto non è destinato all'uso o alla distribuzione a qualsiasi individuo o entità legale in qualsiasi giurisdizione o paese in cui tale distribuzione, pubblicazione o uso sarebbe contrario alla legge o alle disposizioni regolamentari.

Nessuna Garanzia

Digital Vault non fornisce alcuna garanzia e non fa alcuna rappresentazione di alcun tipo riguardo all'accuratezza e completezza del contenuto e del contenuto di terze parti accessibile su o attraverso il sito web.

Responsabilità di Digital Vault e Disclaimer

Digital Vault offre VaultX con il dovere di diligenza consueto.

Indennizzo

Il Cliente accetta di difendere, indennizzare e sollevare da qualsiasi responsabilità Digital Vault, i suoi affiliati, licenziatari e fornitori di servizi.

Monitoraggio

Il Cliente riconosce e comprende che tutte le azioni degli utenti durante l'uso di VaultX possono essere registrate e analizzate per vari scopi.

Privacy

La politica sulla privacy di Digital Vault fa parte di questi T&C.

Diritti sulla Privacy dei Paesi Designati

Questa sezione si applica solo ai Clienti di VaultX che si trovano nell'Area Economica Europea, nel Regno Unito e/o in Svizzera (collettivamente, i “Paesi Designati”).

Varie

Rinuncia

L'esercizio parziale di un diritto derivante da questi T&C o qualsiasi ritardo nell'esercizio o mancato esercizio di tale diritto non deve essere considerato come una rinuncia a tale diritto.

Accordo Completo

Questi T&C insieme a tutti i documenti a cui si riferiscono costituiscono l'accordo completo tra il Cliente e Digital Vault riguardo all'oggetto di questi T&C.

Modifiche

Digital Vault si riserva il diritto di modificare questi T&C in qualsiasi momento previa notifica.

Cessione, Subappalto e Delegazione

Questi T&C sono a beneficio di Digital Vault, dei suoi successori e cessionari.

Reclami

Qualsiasi reclamo riguardante un'azione o un'omissione di Digital Vault deve essere presentato a Digital Vault entro trenta (30) giorni dalla data dell'azione o dell'omissione in questione.

Divisibilità

Se qualsiasi disposizione di questi T&C dovesse essere invalida o inapplicabile secondo le leggi applicabili, la disposizione pertinente sarà inefficace solo nella misura di tale inapplicabilità o invalidità.

Legge Applicabile e Giurisdizione

Tutti i rapporti legali tra il Cliente e Digital Vault, inclusa la Relazione Contrattuale, sono esclusivamente regolati dalle leggi della Svizzera con l'esclusione dei principi di conflitto di leggi.

Accettazione

Il Cliente è considerato aver letto, compreso e accettato questi T&C.

I T&C e gli altri documenti legali più recenti sono sempre disponibili sul sito web all'indirizzo www.vaultx.ch